-
1 cale de montage
установочный клин; установочная подкладка -
2 cale de montage
-
3 cale
f1) ( установочный) клин2) чека; шпонка3) прокладка; вставка; подкладка4) тормозной башмак, тормозная колодка5) трюм6) эллинг; стапель•- cale à bascule
- cale de blocage
- cale de bridage
- cale de carénage flottante
- cale à charbon
- cale de construction
- cale de court-circuitage
- cale du coussinet
- cale d'encoche
- cale d'épaisseur
- cale étalon
- cale froide
- cale intermédiaire
- cale isolante
- cale longitudinale
- cale de montage
- cale oblique
- cale à pente
- cale de référence
- cale refroidie
- cale de réglage
- cale sèche
- cale transversale -
4 cale
fcale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинcale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клинcale de fermeture — запорный клин, клиновой замокcale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладкаcale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладкаcale à gradins — см. cale étagéecale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладкаcale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладкаcale ordinaire — простая подкладка; простая прокладкаcale de protection — предохранительная [защитная] прокладкаcale de réglage — установочный клин; регулировочный клинcale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом] -
5 установочный клин
adj1) eng. cale, coin de rattrapage du jeu2) metal. coin de serrage3) mech.eng. cale d'ajustage, cale de blocage, cale de montage, cale de réglage, clavette d'ajustage, clavette de réglage, coin de réglage, coin pour rattrapage du jeu -
6 установочная подкладка
Dictionnaire russe-français universel > установочная подкладка
-
7 grue
f1) кран, (грузо)подъёмный кран•- grue à air comprimé
- grue d'applique
- grue d'atelier
- grue automobile
- grue automobile Diesel électrique
- grue à automontage
- grue automotrice
- grue de bâtiment
- grue à benne preneuse
- grue bicâble
- grue à câble
- grue de cale sèche
- grue sur camion
- grue de chantier
- grue de chargement
- grue à chariot
- grue sur châssis pneumatique
- grue sur chenilles
- grue à chevalet
- grue à colonne
- grue à console
- grue de coulée
- grue courante
- grue à crochet magnétique
- grue à demi-portique
- grue dépanneuse
- grue derrick
- grue dragline
- grue électro-aimant
- grue empileuse
- grue d'enceinte de confinément
- grue enfourneuse
- grue fixe
- grue fixe à chevalet
- grue à flèche
- grue à flèche articulée
- grue à flèche basculante
- grue à flèche relevée
- grue à flèche télescopique
- grue flottante
- grue de fonderie
- grue à fût
- grue géante
- grue gerbeuse
- grue à godet
- grue à grande portée
- grue à grappin
- grue de hissage
- grue latérale
- grue de marteau-pilon
- grue mobile
- grue monorail
- grue de montage
- grue murale pivotante
- grue de navire
- grue orientable
- grue à orientation limitée
- grue à orientation totale
- grue panoramique
- grue du parc à ferrailles
- grue à pelle automatique
- grue pivotante
- grue à plaque tournante
- grue sur pneus
- grue portative
- grue à portée fixe
- grue à portée variable
- grue portique
- grue à potence
- grue à pylône
- grue à rotation totale
- grue roulante
- grue routière
- grue de secours
- grue sur semi-portique
- grue de sondage
- grue de sonnette
- grue à tour
- grue à tour pivotante
- grue tournante
- grue de transbordement
- grue sur voie ferrée
- grue à volée
- grue sur wagon
См. также в других словарях:
équipement — [ ekipmɑ̃ ] n. m. • 1671; de équiper ♦ Action d équiper; ce qui sert à équiper. 1 ♦ Mar. Action de pourvoir (un navire) des objets nécessaires pour le mettre en état de naviguer et assurer la subsistance de l équipage (agrès, apparaux,… … Encyclopédie Universelle
NAVALES (CONSTRUCTIONS) — Le navire est sans doute le moyen de transport le plus ancien; son évolution technologique a été lente et régulière des premiers radeaux à rames aux grands voiliers des XVIIe et XVIIIe siècles. L’apparition de la propulsion mécanique, l’invention … Encyclopédie Universelle
Hallelujah (Leonard Cohen song) — Infobox Song Name = Hallelujah Border = Caption = Type = Artist = Leonard Cohen alt Artist = Album = Various Positions and Cohen Live Published = Released = December 1984 and June 28, 1994 track no = 5 Recorded = June 1984 and October 31, 1988… … Wikipedia
Jean Bart (batiment de ligne) — Jean Bart (bâtiment de ligne) Pour les articles homonymes, voir Jean Bart (homonymie). Jean Bart … Wikipédia en Français
Jean Bart (cuirassé) — Jean Bart (bâtiment de ligne) Pour les articles homonymes, voir Jean Bart (homonymie). Jean Bart … Wikipédia en Français
Jean Bart : Bâtiment de ligne — Jean Bart (bâtiment de ligne) Pour les articles homonymes, voir Jean Bart (homonymie). Jean Bart … Wikipédia en Français
Jean bart (bâtiment de ligne) — Pour les articles homonymes, voir Jean Bart (homonymie). Jean Bart … Wikipédia en Français
Mise en position et maintien d'une pièce — En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en position de la pièce (MiP) et le maintien en… … Wikipédia en Français
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Richelieu (cuirassé de 1939) — Pour les articles homonymes, voir Richelieu (homonymie). Richelieu Le Richelieu, à l automne 1943, après sa refonte aux États Unis … Wikipédia en Français
Jean Bart (bâtiment de ligne) — Pour les articles homonymes, voir Jean Bart (homonymie). Jean Bart Le Jean Bart photographié pendant les combats de Casablanca (novembre 1942) par des avions américains du porte avions USS Ranger … Wikipédia en Français
